altq merge

assign packets to a queue using the usual filter rules:

pass in on dc0 from any to dc0 port 80 keep state queue child1

just append "queue queuename" to your rules. all packets matching this rule or states created from this rule are assigned to the given queue.